A young girl discovers a mysterious letter hidden in the attic of her grandmother’s house, leading her on a quest to uncover a family secret that has been buried for generations