„Prompt“ kann ins Deutsche je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden

„Prompt“ kann ins Deutsche je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden.

1. „Prompt“ im Sinne von „schnell“ oder „prompte Antwort“ kann mit „schnell“ oder „umgehend“ übersetzt werden.

2. „Prompt“ im Sinne von „prompte Zahlung“ kann mit „pünktlich“ oder „zeitnah“ übersetzt werden.

3. „Prompt“ im Sinne von „prompt erscheinen“ kann mit „rechtzeitig“ oder „pünktlich“ übersetzt werden.

Welche Bedeutung genau meinst du?